大家好,小蜜来为大家解答以上问题。四川话仙人板板什么意思,仙人板板什么意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、 有责备、无奈、骂人的意思,看说这句话的人是什么样的心情和状态。在四川,我们从来不说脏话,也不会说脏话。外地人不一定听得懂,所以四川话造成了很多误解。比如今天的“仙人栈道”其实指的是棺材栈道,“仙人”其实指的是祖先和祖先。当然也有人说“不朽”就是举。如果从这两个意思来理解的话,那么仙人栈道确实是骂人的意思,但是这句话在四川是比较常见的,所以总的来说不是骂人的话。下面我举三个例子。
2、 用责备的语气说“神仙班班”,其实是用来表达四川当时的情绪。比如两个人一起工作,其中一个人做事不认真,还很慢,而另一个人会特别着急,所以会喊“神仙班班,手脚麻利点”。所以在这里,其实并没有骂对方祖宗的意思,而是把对方描述成一个像佛一样工作的“祖宗”。
3、 外地人在无助的时候,可能会叹息,也可能会问苍天,但我们四川人在无助的时候,会问“神仙班班”。比如,我们在生活中遇到困难或者逆境的时候,会对自己说:“神仙班班,为什么我这么倒霉?”所以在这里,并不是说脏话,只是随口抱怨,相当于一个外国人说的话。
4、 不得不说,我们四川话真的是“博大精深”,简单的四个字就可以用在很多情感上。除了上面提到的两种情绪,不耐烦的情况下还会用到“神仙板板”这个词。比如两方因误会吵架,一方受委屈,难的话,受委屈的一方会用“你祖宗板板板,你要上天一天”回击,所以这里是不折不扣的骂人话,意思是诋毁对方祖宗。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
标签: