今天小编苏苏来为大家解答以上的问题。中翻日语，中翻日相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、代表取缔役社长 豊岛 一郎 殿 2001.12.17 広州×× 代表取缔役社长 ×× Kazuro toshima 总经理： 非常高兴受到贵公司的二份传真，即贵司已与我方日本联络处kawada先生取得联系。
2、 谨启 时下ますます御清栄のこととお庆び申し上げます。
3、 平素から格别の高配を赐り厚く御礼を申し上げます。
4、さて、突然で失礼とは存じますが、 贵社の二つのﾌァｯｸｽを既に顶きました。
5、川田さんにも连络をいただきました。
6、 并得知您已将访问的时间确定为2001年12月22日下午1：00整。
7、在此表示感谢。
8、 2001年12月22日の午后1时に伺って下さったことでご确认させていただきます。
9、 我方已将我司的访问意愿转达了kawada先生及××工程师。
10、 弊社は既にそのことを川田さん及び××エンジニアを伝えて参りました。
11、 其访问内容主要是在技术上对仪器性能的了解及操作使用和保养维修。
12、 贵社は访问の内容を说明させて顶きます。
13、この度、器具の性能、操作及びケア修理の内容を手配致しました。
14、 并且贵司可向他们了解我方的产品销售及经营管理等各方面情况，以增加双方的认识。
15、 このチャンスで、制品の贩売及び経営贩売など色々な情报を提供いたし、お互いの状况を深く分かると存じます。
16、 期望通过此次访问，可将双方的合作放在我们往后工作的日程中。
17、 今回の访问に通して、これからのビジネスチャンスを期待しております。
18、 非常感谢您对此事的关心与重视，如在此访问期间有不妥之处，还敬请谅解，以寻求双方的愉快合作。
19、 このことに気を配ってくださって、まことにありがとうございます。
20、访问期间、何か不行き届きがござると存じますが、その都度ご了承くださいませ。
21、 诚に胜手なお愿いで恐缩ですが、宜しくご高配下さいますようお愿い申し上げます。
22、 谨白 按照日文习惯调整。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：