“Out of the question” 这个短语通常用来表达某事完全不可能,或者某人的要求或提议是绝对不可接受的。这个短语在日常对话中经常被用来坚定地拒绝某个提议或请求。它传达了一种不容置疑的态度,表明说话者对所讨论事项持坚决反对或否定的态度。
让我们通过一个虚构的小故事来理解这个短语的实际应用:
李华是一名大学生,正在计划暑假期间去欧洲旅行。他找到了一位朋友小明,询问是否愿意一同前往。小明是一位狂热的历史爱好者,对欧洲的文化和历史遗迹充满了浓厚的兴趣。然而,小明的工作非常忙碌,而且他的财务状况并不允许他在假期期间进行长途旅行。
当李华提出邀请时,小明说:“去欧洲旅行?这根本就out of the question!我工作太忙了,而且我的存款也不足以支持这样一次旅行。”
在这个例子中,“out of the question” 表达了小明认为这个提议是不可能实现的,因为他面临的时间和金钱上的限制使这次旅行变得不切实际。通过使用这个短语,小明清楚地表明了他对这个提议的态度,避免了不必要的误解和期望。
这个短语不仅限于个人层面的交流,在商业谈判、正式会议等场合也常被使用。例如,当一方提出的条件被认为不合理或不可行时,另一方可能会回答:“那完全out of the question。” 这样可以有效地表达出对提议的否定态度,并为进一步的讨论设定界限。
标签: